Overlooking furnace issues can lead to poor air quality and rising bills; discover the signs that indicate it’s time for a furnace repair.